-
1 основное оборудование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основное оборудование
-
2 оборудование
срéquipement, matériel; matériel de bureau; ( обустройство) agencement- оборудование в рабочем состоянии
- оборудование магазина
- морально устаревшее оборудование
- оборудование офиса
- оборудование после капремонта
- оборудование предприятия
- оборудование рабочего места
- оборудование с длительным сроком службы
- оборудование с коротким сроком службы
- экологически чистое оборудование
- быстроизнашивающееся оборудование
- вспомогательное оборудование
- высокотехнологичное оборудование
- действующее оборудование
- заводское оборудование
- импортное оборудование
- используемое оборудование
- комплексное оборудование
- вспомогательное комплексное оборудование
- демонтированное комплексное оборудование
- портовое комплексное оборудование
- комплектное оборудование
- конторское оборудование
- малоценное оборудование
- мелкосерийное оборудование
- новое оборудование
- основное оборудование
- офисное оборудование
- погрузочно-разгрузочное оборудование
- подъёмное оборудование
- оборудование, подлежащее списанию
- производственное оборудование
- промышленное оборудование
- резервное оборудование
- складское оборудование
- специализированное оборудование
- специальное оборудование
- списанное оборудование
- стандартное оборудование
- технологическое оборудование
- тяжеловесное оборудование
- устаревшее оборудование
- цеховое оборудованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборудование
-
3 интегральный реактор
интегральный реактор
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Integrierter Reaktor
Е.Integral reactor
F. Reacteur a echangeur integre
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегральный реактор
-
4 газотурбинная установка
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Газотурбинная установка
(ГТУ)
Е. Gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage (GTA)
F. Installation de turbine a gas
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинная установка
-
5 комплектное распределительное устройство элегазовое
комплектное распределительное устройство элегазовое
РУ, в котором основное оборудование заключено в оболочки, заполненные элегазом (SF6), служащим изолирующей и/или дугогасящей средой.
[ПУЭ]EN
gas-insulated metal-enclosed switchgear
metal-enclosed switchgear in which the insulation is obtained, at least partly, by an insulating gas other than air at atmospheric pressure
NOTE – This term generally applies to high-voltage switchgear and controlgear
[IEV number 441-12-05]FR
appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
appareillage de connexion sous enveloppe métallique dans laquelle l'isolation est obtenue, au moins partiellement, par un gaz isolant autre que l'air à pression atmosphérique
NOTE – Ce terme s'applique généralement à l'appareillage à haute tension.
[IEV number 441-12-05]
Рис. SiemensКРУЭ 8DN8
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- gas-insulated metal-enclosed switchgear
- gas-insulated switchgear
- GIS
- SF6 gas-insulated metal-enclosed switchgear
DE
- gasisolierte, metallgekapselte Schaltanlagen
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство элегазовое
См. также в других словарях:
основное оборудование — Оборудование, выполняющее основные функции и находящиеся непосредственно под управлением процессора. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN basic… … Справочник технического переводчика
основное оборудование — 3.3 основное оборудование (host equipment): Любое ТС PC, содержащее приемно передающее устройство (устройства), выполняющее установленные функции без подключения к нему других ТС PC, для которого подключение других ТС PC позволяет обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основное оборудование (ГЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic facility … Справочник технического переводчика
основное оборудование (в электроэнергетике) — Физический объект, выполняющий функцию передачи энергии. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN equipment entity that performs an energy transport function for example transformer, circuit breaker, line. It may be stand alone or interfaced… … Справочник технического переводчика
основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Y2K susceptible items … Справочник технического переводчика
основное оборудование электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power plant permanent equipment … Справочник технического переводчика
Основное исполнение изделия — – исполнение изделия, обозначение которого совпадает с обозначением группового основного конструкторского документа. [ГОСТ 2.113 75] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основное производство — – производство товарной продукции. [ГОСТ14.004 83] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основное коммутационное оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN central switching facilitiescentral switching facilityCSF … Справочник технического переводчика
основное наполнение импульсной лампы — наполнение Состав и давление газов или состав и количество веществ, заключенных в баллоне импульсной лампы, предназначенные для преобразования электрической энергии разряда в энергию оптического излучения и обеспечения заданных параметров лампы.… … Справочник технического переводчика
Основное рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия и его составные части — 6. Основное рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия и его составные части 18. Рабочее оборудование экскаватора непрерывного действия Рабочее оборудование экскаватора Составная часть экскаватора непрерывного действия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Казахский
- Немецкий
- Французский
- Чешский